I agree with u on the part about clothing rip. It wouldnt fit if u put it an MtF.
As for the clothing transforming during the process i think that sounds lik a great idea! it would add to the shock,fear, and/or amazement factor of the transformation. Maybe even add to the curiousity of the transformed victim.