So, Torrin doesn't know Alison was originally a man?
Sure. You could also interpret this as he knows and is teasing her about it.
Your Quiet Neighbor
Something tells me that Allison doesn't really want him to stop teasing her and mussing-up her hair (based upon her conscious or unconscious body language cues and especially her full-on eye-contact)!