That last line seems to indicate implicitly that the balloon gas is already going to work on feminizing our protagonist's now that the rapid genderswap of their body is complete!

Heheh yeah, that gas sure was powerful stuff alright!