>Do you have any idea how hard that is to actually do?

She gets a lot of practice... but really yeah it's physically impossible the way it's depicted here - unless his cock takes a 90 degree bend or enters her brain stem.

>Any chance this animation will ever be sketched out the rest of the way?

Maybe. There's a looped version where her arms and hair don't disappear in the upload queue.